Em solenidade realizada na noite de 11 de novembro, no hotel Maksoud Plaza, em São Paulo, foram divulgados os nomes dos vencedores das 20 categorias do Prêmio Aberje Brasil 1997 e o da Empresa do Ano em Comunicação Empresarial 1997, prêmio conquistado pela Xerox do Brasil pelo conjunto de suas ações de comunicação. No evento, o ponto alto das comemorações do trigésimo aniversário da associação, foram homenageados os ex-presidentes da Aberje – Nilo Luchetti, Elisa Vannucchini, Amauri Beleza Marchese, Miguel Jorge e Antonio Alberto Prado –, além da diretora de Assuntos Externos, Anna Chala, pelos 18 anos de bons serviços prestados à entidade.

Na 23ª edição do Prêmio Aberje foram inscritos cerca de 800 cases de comunicação produzidos por empresas de todo o país. A julgar pela qualidade dos trabalhos, mais uma vez ficou patente o estágio de excelência vivido pela comunicação empresarial no Brasil.

A festa de premiação foi conduzida pelo jornalista José Nello Marques, que na abertura da cerimônia convidou o saxofonista Getúlio Naziazevo para interpretar o Hino Nacional Brasileiro. Em seguida, o presidente da Aberje Ruy Martins Altenfelder Silva deu as boas-vindas aos empresários e profissionais de comunicação presentes à solenidade. Em seu discurso, Altenfelder destacou o reconhecimento cada vez mais evidente do papel estratégico da Comunicação. "Democracia, globalização e comunicação são conceitos intrinsecamente ligados no contexto histórico deste final de século", afirmou.

– A democracia valoriza a Comunicação como ferramenta indispensável à conquista de resultados. A eficiência dessa atividade estratégica é o fator que define a identidade de uma organização perante seus públicos. E a identidade não mais se limita às marcas, logotipos, símbolos e cores. Transcende os ícones tradicionais, abrangendo conceitos fundamentais tais como relacionamento ético e democrático com o consumidor-cidadão, clientes e fornecedores; qualidade e produtividade; probidade e competência –, disse o Altenfelder.

O presidente da Aberje destacou o papel de entidade-cidadã desempenhado pela Aberje, "que tem participado ativamente da vida do país, não só na área específica de sua atuação mas, também, tomando posições e oferecendo sugestões na construção do novo Brasil". E destacou:

– É preciso remover da Constituição de 1998 os dispositivos superados e por isso mesmo impeditivos do progresso; e promover as reformas constitucionais, principalmente a da Previdência, a administrativa, a tributária e a reforma política. Tivessem elas sido realizadas a tempo, não estaríamos hoje às voltas como medidas emergenciais visando equilibrar a economia.

Confira a seguir a relação dos vencedores do Prêmio Aberje Brasil 1997, com os seus respectivos fornecedores internos e externos. Na seqüência, a lista dos ganhadores de 1997 do Prêmio Aberje Rio, Prêmio Aberje Minas, Prêmio Aberje Nordeste e Prêmio Aberje Centro Oeste/Leste.

PRÊMIO ABERJE BRASIL 1997

Empresa do Ano em Comunicação Empresarial
Xerox do Brasil

Assessoria de Imprensa
Construtora Andrade Gutierrez – O caso do seqüestro dos engenheiros da AG na Colômbia
Departamento de Comunicação Corporativa da Empresa

Atendimento ao Consumidor
Sul América Seguros – Telesas – Central de Atendimento 24 horas Sul América
Corp Empresa de Design

Jornal Mural
Santista Alimentos – Mural Santista Alimentos
Pic Comunicação

Calendário Institucional
Copesul – SMAN 20 Anos - Porto Alegre, Terra Viva
SMAN – Porto Alegre

Internet
Antarctica – Antarctica Net Club
TV1 Comunicação

Projetos de Multimídia
Goodyear do Brasil – Conhecimentos Fundamentais de Pneus
GTEC Produção e Vídeocomunicação

Vídeo de Comunicação Interna
Petrobras – Limites do Horizonte - Plataforma 9
Assessoria de Comunicação Social e Kroma Vídeo Produções

Vídeo de Comunicação Externa
Philip Morris Brasil – Vídeo Institucional das Empresas Philip Morris Brasil
AV Produções

Jornal Externo
Cetrel – Jornal da Cetrel
Assessoria de Comunicação da Cetrel e R.P. Comunicação e Marketing

Jornal Interno
Itaipu Binacional – Jornal de Itaipu - O Canal de Comunicação
Assessoria de Comunicação da Itaipu

Boletim Externo
Aracruz Celulose – Aracruz News
Gerência de Comunicação Corporativa

Boletim Interno
Philips Components Vidros – PCV Em Notícias
Kavallet Comunicações e Marketing Ltda

Revista Interna
Unibanco S.A – Revista Unibanco
Diretoria de Marketing Institucional e Assaoka Design Editorial

Revista Externa
RMC Comunicação – Revista Ícaro
RMC Comunicação

Campanha de Comunicação Externa
Embraco – Inauguração Unidade Fabril Embraco Europe
Assessoria Corporativa de Comunicação Social Embraco, Sine Qua Non, Master Equipe e Explan

Campanha de Comunicação Interna
CTBC Telecom – Motivação e Conquista da ISO 9002
Companhia de Telecomunicações do Brasil Central e ABC Propaganda

Projetos de Institucionais
Organização Odebrecht e Fundação Banco do Brasil – Projeto Memória Castro Alves 150 anos
Nova Terra Comunicações, Tema Eventos Culturais, Memória Viva Cultural, Teatro Castro Alves e Dell’Arte Produções

Relatório de Administração
Bradesco – Relatório Anual 1996
Salles/ DMB&B Publicidade

Publicação Especial
Senac /Departamento Nacional – A Culinária Baiana no Restaurante do Senac
Diretoria de Marketing e Comunicação

Inovação
Asea Brown Boveri – Em Formação
Retoque Jornalismo

Mídias do Ano em Comunicação Empresarial
Jornal – Gazeta Mercantil, Folha de Paraná, Correio Braziliense, Estado de Minas
Rádio – Rádio Bandeirantes, Gazeta AM, Rádio Alvorada
Revista – Exame, Amanhã, Indústria Capixaba
Televisão – Rede Globo São Paulo, Rede Globo Nordeste, TV Vitória, TV Minas

PRÊMIO ABERJE RIO 1997

Assessoria de Imprensa
Xerox do Brasil – Clientar, a nossa melhor matéria
FSB Comunicações

Coca-Cola – Projeto Coca-Cola/ Imprensa Olímpiadas 96
Textual Serviços de Comunicação

Atendimento ao Consumidor
Sul América Seguros – Telesas – Central de Atendimento 24 horas Sul América
Corp Empresa de Design

Boletim Externo
Aracruz Celulose – Aracruz News
Gerência de Comunicação Corporativa

Boletim Externo
ANDIMA – Informativo ANDIMA
Assessoria de Comunicação da ANDIMA

Boletim Interno
Shell Brasil – RH Responde
Diferencial Assessoria de Marketing

Calendário Institucional
Souza Cruz – Calendário de Mesa 1997 - Integração / Harmonia / Convivência
Salles/ DMB&B Publicidade

Campanha de Comunicação Externa
Shell Brasil – Programa Central de Estágios 1996
Diferencial Assessoria de Marketing

Campanha de Comunicação Interna
Shell Brasil – Fórmula Vida
Diferencial Assessoria de Marketing

Internet
Odebrecht – Website Institucional Organização Odebrecht
Midialog Mídia Interativa

Jornal Externo
Arfoc – Jornal Paparazzi

Jornal Externo
Souza Cruz – Personal Talk
Franco Celano & Baroncelli Comunicação

Jornal Interno (empate)
Globosat – Print V – Canal Impresso Globosat
Diferencial Assessoria de Marketing

Reynolds Latasa – Notícias na Lata
Conceito Comunicação Integrada

Jornal Mural
Icatu Hartford Seguros – Icatu em Foco, Nosso Mural
Gerência de Marketing da Empresa

Projetos de Multimídia
Companhia Vale do Rio Doce – CD Misto Vale
Albatroz Produções

Publicação Especial
Senac /Departamento Nacional – A Culinária Baiana no Restaurante do Senac
Diretoria de Marketing e Comunicação

Relatório de Administração
Senai /Departamento Nacional – Ações e Compromisso – Relatório de Administração 1996
Unidade de Gestão Comunicação

Revista Externa
ABDE – Rumos do Desenvolvimento
Gerência de Comunicação da ABDE

Revista Interna
Odebrecht – Odebrecht Informa

Vídeo da Comunicação Externo
Teladata Informações & Tecnologia – Comercial Net
Promeso Multimídia e Deolindia Victoria

Vídeo de Comunicação Interna
Shell Brasil – Risco Mínimo
Magnetoscópio Comunicação e Vídeo

Projetos de Institucionais
Organização Odebrecht / Fundação Banco do Brasil – Projeto Memória Castro Alves 150 anos
Nova Terra Comunicações, Tema Eventos Culturais, Memória Viva Cultura, Teatro Castro Alves e Dell’Arte Produções

PRÊMIO ABERJE MINAS 1997

Assessoria de Imprensa
Construtora Andrade Gutierrez – O caso do seqüestro dos engenheiros da AG na Colômbia
Departamento de Comunicação Corporativa da Empresa

Atendimento ao Consumidor
Acesita – Atendimento ao Consumidor
Assessoria de Marketing da Empresa

Boletim Interno
Acesita – Passo a Passo
Assessoria de Comunicação Interna da Empresa

Calendário Institucional
Cemig – Calendário de Mesa
Assessoria de Relações Publicas e Publicidade e Casa da Imagem

Campanha de Comunicação Externa
CTBC Telecom – Teledicas CTBC Telecom
ABC Propaganda

Campanha de Comunicação Interna
Telemig – Shopping Telemig
SMP&B Comunicação

Campanha de Comunicação Interna
CTBC Telecom – Motivação e Conquista da ISO 9002
ABC Propaganda

Inovação
Construtora Lider – Linha Útil Líder
Departamento de Marketing da Empresa e Hoje Comunicação e Publicidade

Internet
CTBC Telecom – Website CTBC Telecom
Laudelina Santangelo Faria (CTBC) e Net House Informática

Jornal Externo
Acesita – Acenews
DNA Propaganda

Jornal Interno
CTBC Telecom – Sempre com Você
Pérola Mater Comunicação

Projetos Institucionais
Rio Paracatu Mineração – Projeto Parcerias
Equipe Interna da Empresa

Projetos de Multimídia
Belgo-Mineira – Breve História da Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira
Assessoria de Comunicação Social da Empresa, Tratos Culturais Multimídia e Sony Music

Publicação Especial
Belgo-Mineira – Balanço Social de 1996 das Empresas Belgo-Mineira
Assessoria de Comunicação Social da Empresa e Asa Publicidade

Relatório de Administração
Algar Empreendimentos e Participações – Relatório Anual 96
Coordenação de Comunicação Algar e ABC Propaganda

Revista Externa
Algar Empreendimentos e Participações – Teleco
Coordenação de Comunicação Algar

Revista Interna
Fiat – Mundo Fiat
Gerência de Comunicação da Fiat do Brasil

Vídeo de Comunicação Externa
Acesita – Vídeo Informativo Aço Inox
TVT Produções

Vídeo de Comunicação Interna (empate)
Açominas – TV Açominas
Talentos Associados

Usiminas – Usiminas 1996
SMP&B Comunicação

Mídia do Ano em Comunicação Empresarial
Jornal – Estado de Minas
Rádio – Rádio Alvorada

Televisão – TV Minas
Profissional – Sérgio Vilas Boas – Páginas de Gestão – Diário do Comércio

Contribuição à Comunicação Empresarial
Universidade Católica de Minas Gerais
Departamento de Comunicação Social

PRÊMIO ABERJE NORDESTE 1997

Assessoria de Imprensa
Cetrel – Clipping da Imprensa Sobre a Certificação Ambiental da Cetrel pela ISO 14001
Engenhonovo

Boletim Externo
Tibrás – Boletim Ambiental Verde Azul
Assessoria de Comunicação Social da Tibrás e Verbo Comunicação

Boletim Interno
Cetrel – Comunicação Direta
Assessoria de Comunicação da Cetrel

Calendário Institucional
Chesf – Calendário Anual Chesf
Assessoria de Comunicação da Chesf

Campanha de Comunicação Externa
Cofic – Troféu Bahia Aplaude – Um Ato de Amor ao Teatro
Usina Cultural Promoções

Campanha de Comunicação Interna
Cetrel – Programa de Educação Ambiental da Cetrel
Assessoria de Comunicação da Cetrel

Inovação
Chesf – Telepronunciamento do Presidente da República ao Vivo pela Internet
Equipe de Comunicação Empresarial, Informática e Telecomunicações da Chesf

Internet
Chesf – Website da Chesf, com atualização diária
Equipe Chesf, Ampla e Webpress

Jornal Externo
Cetrel – Jornal da Cetrel
Assessoria de Comunicação da Cetrel e R.P. Comunicação e Marketing

Jornal Interno
Telebahia – Jornal da Telebahia
Assessoria de Comunicação Social da Telebahia

Projetos Institucionais
Copene – Prêmio Copene de Cultura e Arte
Assessoria de Comunicação Social da Copene

Publicação Especial
Copene – Pixinguinha, Vida e Obra
Assessoria de Comunicação Social da Copene

Relatório de Administração
Teleceará – Relatório de Administração 1996
CBC&A Propaganda

Revista Externa
Abase – Super Revista Abase
Via Direta Comunicação

Revista Interna
Banco Excel Econômico – Revista Perfil
Unidade de Imprensa / Diretoria de Marketing

Vídeo de Comunicação Externa
Copene – Vídeo Institucional Copene
Assessoria de Comunicação Social da Copene

Vídeo de Comunicação Interna
Petrobras – Limites do Horizonte – Plataforma 9
Assessoria de Comunicação Social e Kroma Vídeo Produções

PRÊMIO ABERJE CENTRO OESTE/LESTE 1997

Assessoria de Imprensa
Banco do Brasil – Lições de Transparência
Diretoria de Relações com o Mercado e Unidade de Comunicação e Marketing

Boletim Externo
Embrapa – Embrapa em Pauta
Assessoria de Comunicação Social da Embrapa

Boletim Interno
Chocolates Garoto – Ponto de Venda
Contatus Assessoria de Imprensa

Calendário Institucional
Confederação Nacional da Indústria – Calendário 1997
Assessoria de Comunicação Social e Traço Gráfico

Campanha de Comunicação Externa
A Gazeta do Espírito Santo Rádio e TV – Apoio Cultural
A4 Publicidade e Gazeta Produções

Campanha de Comunicação Interna
Banco do Brasil – Programa Profissionalização – O Diferencial da Competitividade
Unidade de Recursos Humanos

Internet
Confederação Nacional da Indústria – Website da CNI
Depin/Ascom e Astrolábio

Internet
Fundação Sistel de Seguridade Social – Fio do Tempo
Assessoria de Comunicação da Sistel

Jornal Interno
Telebrasília – Jornal Contato
Assessoria de Comunicação Social da Telebrasília e Estação Gráfica

Jornal Mural
Companhia Vale do Rio Doce – Jornal Mural
Comunicação Interna da Supot

Projetos Institucionais
Banco do Brasil – Brasil Musical
Tom Brasil Produções Musicais e Unidade de Comunicação e Marketing

Projetos de Multimídia
Companhia Vale do Rio Doce – CD Misto Vale
Albatroz Produções

Publicação Especial
Companhia Siderúrgica de Tubarão – CST’s Environmental Profile
Corp Design Editorial e Corporativo

Relatório de Administração
Companhia Siderúrgica de Tubarão – Relatório Anual 1996
Corp Design Editorial e Corporativo

Revista Externa
Confederação Nacional da Indústria – Revista CNI
Assessoria de Comunicação Social e Ingrid Rocha Comunicações

Revista Interna
Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos – Correios Hoje
Diretoria de Recursos Humanos

Vídeo de Comunicação Externa
Jornal Hoje em Dia – Informe Publicitário – Hoje Acordei com Saudade de Você
Ingrid Rocha Comunicações e Ronaldo Duque e Associados

Vídeo de Comunicação Interna
Banco do Brasil – Campeões de Atendimento
Unidade de Recursos Humanos

Mídia do Ano em Comunicação Empresarial
Jornal – Correio Braziliense
Rádio – Rádio Gazeta AM
Revista – Revista Indústria Capixaba
Televisão – TV Vitória